1 00:03:17,762 --> 00:03:21,984 Ndonjëherë do të jesh habitur sa afër është me ju. 2 00:03:22,114 --> 00:03:25,292 E mora vesh, por vetëm më vonë. 3 00:03:25,422 --> 00:03:30,862 Çdo ditë për 22 vjet kam kaluar me makinë kjo larje e thatë në rrugën për në dyqanin tim. 4 00:03:30,993 --> 00:03:34,518 Në gjithë ato vite, nuk e kam bërë një herë gjeni kohë për të parë apo edhe dëgjuar 5 00:03:34,649 --> 00:03:38,305 nga tingujt që më ulërinin nga pas atij pastrimi standard. 6 00:03:38,435 --> 00:03:41,612 Ishin këtu shumë fëmijë në lagja filloi të garonte rreth e rrotull 7 00:03:41,743 --> 00:03:45,573 në karts e tyre, duke bërë shumë pluhur dhe zhurmë. 8 00:03:45,703 --> 00:03:49,098 Por kur dola në pension, Fillova ta shikoja shumë 9 00:03:49,229 --> 00:03:52,710 dhe mësoni për këtë botë që ata e quajnë jashtë rrugës. 10 00:04:01,502 --> 00:04:03,068 Ja se si arrini atje. 11 00:04:03,199 --> 00:04:07,247 Në tre rrota, katër, gjashtë rrota ose dy. 12 00:04:14,645 --> 00:04:18,780 Ti mund ta bësh atë botë për veten tuaj në çdo kodër të pjerrët. 13 00:04:18,910 --> 00:04:22,914 Sidomos lloji i hendekut për të pështyrë pluhurin dhe vazhdoni të ktheheni tek ajo. 14 00:04:37,189 --> 00:04:39,627 Hapur gjerësisht është e vetmja rrugë për në krye. 15 00:04:46,155 --> 00:04:49,811 Ndonjëherë, spektatori merr shanset e tij së bashku me shoferin. 16 00:04:57,297 --> 00:05:00,996 Epo, keni të drejtë: papastërtia është pisllëk pa marrë parasysh se ku e gjeni. 17 00:05:01,126 --> 00:05:05,348 Ajo që e bëri atë të ndryshëm për mua, megjithatë, ishte lloji i njerëzve që lëviznin në të. 18 00:05:06,044 --> 00:05:07,742 Unë do të... 19 00:05:07,872 --> 00:05:09,657 Unë dua të njihem më mirë, e dini? 20 00:05:09,787 --> 00:05:12,181 Si mendojnë dhe si ndihen dhe... 21 00:05:12,312 --> 00:05:14,270 Epo, ju e dini, lartësitë dhe gjëra të tilla. 22 00:05:14,401 --> 00:05:17,229 Kam shumë kohë në dorë dhe... 23 00:05:17,360 --> 00:05:20,102 Epo, mendova se kjo do të ishte një mënyrë e mirë për ta shpenzuar. 24 00:05:20,232 --> 00:05:21,277 Epo, ja ku shkojmë. 25 00:05:31,026 --> 00:05:33,855 Një nga gjërat e para që mësova ishte ajo bota jashtë rrugës 26 00:05:33,985 --> 00:05:35,770 është një çështje familjare. 27 00:05:35,900 --> 00:05:38,425 Ju merrni biçikleta, për shembull, 28 00:05:38,555 --> 00:05:41,079 Do të gjeni makina që përputhet me madhësinë dhe peshën 29 00:05:41,210 --> 00:05:43,255 për çdo anëtar të familjes. 30 00:05:43,386 --> 00:05:45,606 Dhe kur fëmijët filloni të shkoni kokë më kokë, 31 00:05:45,736 --> 00:05:47,999 ato sjellin me vete rrënjyesit më të egër në botë. 32 00:06:17,464 --> 00:06:21,163 Tani, aty janë të gjithë një Joelle O'Leary e ardhshme, 33 00:06:21,293 --> 00:06:23,818 Malcolm Smith ose Roger Decoster. 34 00:06:26,560 --> 00:06:29,606 Siç thotë burri: ndonjëherë ju hani ariun, 35 00:06:29,737 --> 00:06:31,173 ndonjëherë ariu të ha. 36 00:07:07,035 --> 00:07:09,864 Disa kile më shumë, disa më shumë vite, ata janë gati për motocross. 37 00:07:13,476 --> 00:07:15,522 Burra dhe makineri dhe papastërti. 38 00:07:28,143 --> 00:07:29,927 Gunga që tundin veshkat. 39 00:07:30,058 --> 00:07:33,975 Grimes dhe një djalë që nuk do të ndalet para asgjëje për të fituar. 40 00:07:34,105 --> 00:07:35,150 Ose të paktën ju mundi. 41 00:07:46,640 --> 00:07:48,685 Ku filloi gjithçka? 42 00:07:51,079 --> 00:07:55,779 Epo, në këtë vend nuk kemi ishin pikërisht të panjohur për automobilin. 43 00:07:58,521 --> 00:08:00,958 Edhe atëherë kur ata thirrën ato karroca pa kuaj, 44 00:08:01,089 --> 00:08:04,962 gjithçka që u desh ishte një automjet, një njeri pas timonit 45 00:08:05,093 --> 00:08:07,051 kush nuk do të kënaqej me të zakonshmen, 46 00:08:07,182 --> 00:08:10,968 dhe një lidhje dashurie mes tyre filloi papastërtia dhe shoferi. 47 00:08:11,099 --> 00:08:15,103 Njerëzit e filmit janë gjithmonë gati për të hyrë në një gjë të mirë. 48 00:08:15,233 --> 00:08:18,062 Dhe ata na dhanë këtë përrallë emocionuese. 49 00:08:18,193 --> 00:08:20,978 Në këtë sagë të hershme të Hollivudit, shohim historinë e një të riui 50 00:08:21,109 --> 00:08:23,459 dal për një rrotullim të qetë në fshat. 51 00:08:23,590 --> 00:08:27,942 Papritmas, ai vendosi se do të kishte mjaft e zakonshme. Ai largohet. 52 00:08:28,072 --> 00:08:29,857 Fikur, në kërkim të aventurës. 53 00:08:29,987 --> 00:08:31,249 Dhe rrezik. 54 00:08:57,493 --> 00:09:00,365 Me sa duket e gjeti rrezikun. 55 00:09:00,496 --> 00:09:02,803 Kur isha djalë, ne kishim heronjtë tanë. 56 00:09:02,933 --> 00:09:06,720 Emra të mëdhenj si Barney Oldfield, ose Eddie Rickenbacker. 57 00:09:06,850 --> 00:09:10,767 Ata shkuan për të punuar në makina: zhvesh trupin, gris parafangat, 58 00:09:10,898 --> 00:09:13,117 përforcoi motorët. Sfiduan jo vetëm njëri-tjetrin, 59 00:09:13,248 --> 00:09:16,120 por kufijtë e pajisjeve të tyre. 60 00:09:16,251 --> 00:09:20,342 A do të besoni se mund të arrini 14 kuaj fuqi në një nga këto bomba? 61 00:09:20,472 --> 00:09:24,651 Këta vrapues të hershëm të rrugës sfiduan një koncept shkencor i mbajtur fort. 62 00:09:24,781 --> 00:09:28,829 Ekspertët na thanë se nuk do të ishim kurrë në gjendje të ngasë më shpejt se 50 milje në orë. 63 00:09:28,959 --> 00:09:31,832 Një njeri nuk do të ishte në gjendje të marrësh frymë kaq shpejt. 64 00:09:37,185 --> 00:09:40,623 Në ditët e sotme, ka ardhur përparim deri më tani, të gjithë ne thithim ajër si ky. 65 00:09:43,278 --> 00:09:46,020 Dhe makinat u shpejtuan, turmat më të mëdha , 66 00:09:46,150 --> 00:09:48,805 Shpejtësia mbi 100 milje në orë. 67 00:09:48,936 --> 00:09:51,460 Ata mund të shtyjnë vetëm deri tani. 68 00:09:51,591 --> 00:09:54,811 Shoferët mësojnë të jetojnë ose të vdesin me rrezik. 69 00:09:54,942 --> 00:09:56,204 Dhe me papastërti. 70 00:10:00,556 --> 00:10:03,037 Nga kjo, doli makina sprint. 71 00:10:03,167 --> 00:10:05,909 1600 paund vrapues i punuar me dorë. 72 00:10:07,389 --> 00:10:09,086 O kabinë me stilolaps. 73 00:10:09,217 --> 00:10:10,784 Thirrja për ngritje të vazhdueshme të drejtimit. 74 00:10:11,785 --> 00:10:13,090 Rrotullimet rrëshqitëse të energjisë. 75 00:10:34,721 --> 00:10:37,637 Squanomie falls, Pittsbourough, Ascot. 76 00:10:37,767 --> 00:10:40,465 Vetëm emra për ju? 77 00:10:40,596 --> 00:10:44,078 Epo, 40 apo 50 vjet më parë, ata ishin pistat ku meshkujve u pëlqen Rick Furcal, 78 00:10:44,208 --> 00:10:47,951 Jan Opperman, Smokey Snowpack i vuri të gjitha në linjë 79 00:10:48,082 --> 00:10:50,954 85 herë në vit. 80 00:10:51,085 --> 00:10:53,522 Për ata, bota e pisllëkut është shtyrë përpara 81 00:10:53,653 --> 00:10:55,698 pista ovale e një makine sprint. 82 00:10:58,396 --> 00:11:00,311 Gjeni të gjitha llojet e makinerive. 83 00:11:07,928 --> 00:11:09,059 Ashtu si këta zvarritës. 84 00:11:17,459 --> 00:11:19,896 Gërmimi në papastërti, këto zvarritëse shpërthejnë 85 00:11:20,027 --> 00:11:23,204 nga një fillim i qëndrueshëm shpejtësi 120 mph 86 00:11:23,334 --> 00:11:24,814 në tre sekonda ose më pak. 87 00:11:41,613 --> 00:11:44,399 Epo, zotëri, mora të parën shija e botës së pisllëkut 88 00:11:44,529 --> 00:11:48,142 këtu në rërën kombëtare zvarritet në Bakersfield, Kaliforni. 89 00:11:50,535 --> 00:11:52,668 Është një vend shumë i bukur për të qenë. 90 00:12:08,597 --> 00:12:10,947 Dhe këtu takova Tommy Robertson, 91 00:12:11,078 --> 00:12:13,123 konkurrenti kryesor kombëtar i garave zvarritëse. 92 00:12:13,254 --> 00:12:15,038 Bakersfield i ka të gjitha. 93 00:12:15,169 --> 00:12:16,407 Unë do t'ju them, Fred. Këtu në Bakersfield 94 00:12:16,431 --> 00:12:18,389 kemi makinat më të mira që funksionojnë. 95 00:12:18,520 --> 00:12:21,001 Ne kemi modifikuar Jeep Classic, ne kemi karroca dune, 96 00:12:21,915 --> 00:12:23,525 ne kemi zvarritës të nxehtë. 97 00:12:23,655 --> 00:12:25,135 Ne kemi... Fredin? 98 00:12:25,266 --> 00:12:27,790 - Fredi? - Po? 99 00:12:27,921 --> 00:12:30,837 A keni ardhur këtu për të parë makinat apo... dicka tjeter? 100 00:12:30,967 --> 00:12:33,883 Epo, mendoj se erdha për të parë gjithçka. 101 00:12:34,014 --> 00:12:35,374 Epo, keni ardhur në vendin e duhur. 102 00:12:36,668 --> 00:12:38,028 Dëgjo, Fred, këtu në Bakersfield, 103 00:12:38,148 --> 00:12:39,541 kemi pothuajse gjithçka. 104 00:12:39,671 --> 00:12:41,761 Klasa e modifikuar, Jeeps, 105 00:12:41,891 --> 00:12:43,763 Chevy Blazers... 106 00:13:02,433 --> 00:13:05,480 Por për paratë e mia, superyjet të zvarritësve që digjen karburant 107 00:13:05,610 --> 00:13:08,265 dhe ato bebe shtyhen nga sa një mijë kuaj fuqi. 108 00:13:24,107 --> 00:13:25,717 Dhe kjo është një flakë, Fred. 109 00:13:25,848 --> 00:13:28,938 Dikush sapo puthi lamtumirë 15,000 dollarë. 110 00:13:43,866 --> 00:13:46,390 Tommy më dërgoi në Pismo Beach, Kaliforni, 111 00:13:46,521 --> 00:13:50,090 dhe një lloj tjetër e konkurrencës së tërheqjes së rërës. 112 00:13:50,220 --> 00:13:53,702 Dhe takova një banor tjetër të kjo botë e fëlliqur: Randy Gardner. 113 00:13:53,833 --> 00:13:55,704 Nuk po tallesh. 114 00:13:55,835 --> 00:13:57,675 Unë vij çdo ditë, Pismo Plazhi është aty ku është. 115 00:14:02,058 --> 00:14:03,799 Këtu do t'i shihni të gjitha. 116 00:14:03,930 --> 00:14:05,888 Dua të them, ne kemi mësime për më shumë lloj buggies 117 00:14:06,019 --> 00:14:07,107 se ju mund të besoni ndonjëherë. 118 00:14:38,573 --> 00:14:40,662 Dhe jo vetëm gara zvarritëse, 119 00:14:40,792 --> 00:14:42,752 por më e keqja, më e keqja ngjitje dune që keni parë ndonjëherë. 120 00:15:10,779 --> 00:15:14,391 Një ngjitje në dunë është si një Ngjitja e kodrës në një aspekt: 121 00:15:22,486 --> 00:15:24,532 duhet të arrish në krye. 122 00:15:24,662 --> 00:15:26,795 Nëse thua kështu. 123 00:15:26,926 --> 00:15:28,362 Hej, shko merr ato! 124 00:15:35,021 --> 00:15:37,762 Këtu në Pismo, ata morën kaq shumë lloje të ndryshme makinash që hyjnë, 125 00:15:37,893 --> 00:15:39,764 ata vazhdojnë të shpikin klasa të reja. 126 00:16:17,324 --> 00:16:19,587 Ndonjëherë, thjesht nuk mundesh vazhdo me të gjithë. 127 00:16:40,129 --> 00:16:42,218 Ky është një shoku im në një kapuç Ford '46. 128 00:17:12,161 --> 00:17:14,424 Ai disi harroi diçka quhet ligji i fërkimit. 129 00:17:18,863 --> 00:17:21,127 Kjo quhet fluturim pranë sediljes së pantallonave. 130 00:17:23,781 --> 00:17:27,698 Nga Dita e Punës në 4 korriku është 10 muaj. 131 00:17:27,829 --> 00:17:31,050 Dhe nga oqeani për shkak të Pismo plazh në bazën e Pikes Peak 132 00:17:31,180 --> 00:17:35,228 është 1300 milje dhe 5400 metra lartësi. 133 00:17:50,112 --> 00:17:53,550 Disa do t'ju thonë se kjo është gjyshi i garave jashtë rrugës. 134 00:17:56,162 --> 00:18:01,036 Që nga viti 1916, një kodër Pikes Peak ngjitja i ka bërë makinat. 135 00:18:01,167 --> 00:18:02,603 Dhe motoçikletave. 136 00:18:10,132 --> 00:18:13,831 Kjo kurs 14 miljesh është ende si e rrezikshme dhe po aq sfiduese 137 00:18:13,962 --> 00:18:16,530 për shoferin e garave Rick Meyers. 138 00:18:16,660 --> 00:18:19,794 Ai dhe vëllai i tij Roger kanë guxuar kthesat e ngushta 139 00:18:19,924 --> 00:18:24,625 dhe pika të qarta të Pikes Ngjitja e Kodrës në Majë që nga viti 1972. 140 00:18:24,755 --> 00:18:27,976 Është gjithashtu një traditë familjare për të riun Bobby Unser Jr. 141 00:18:28,107 --> 00:18:31,327 Unser e kanë vënë këtë një larg për tetë vitet e fundit. 142 00:18:40,684 --> 00:18:43,165 Louis Unser ndërton motorë. 143 00:18:43,296 --> 00:18:45,776 Makinat e tij kanë qenë disa nga më të shpejtat në treg. 144 00:18:48,953 --> 00:18:52,261 Bobby Unser është këtu sot në roli i panjohur i spektatorit. 145 00:18:58,572 --> 00:18:59,703 Së bashku me Parnelli Jones. 146 00:19:06,754 --> 00:19:10,366 Rick Meyers dhe Peter Firestone shikoni gomat e Rick. 147 00:19:10,497 --> 00:19:12,760 Ata kanë marrë goma sprint dhe i ri brazda 148 00:19:12,890 --> 00:19:15,197 pra, shkelja mund të presë përmes zhavorrit të lirshëm 149 00:19:15,328 --> 00:19:17,721 për të kapur në tokë të fortë dhe gjeni tërheqje. 150 00:19:19,941 --> 00:19:22,161 Epo, bëhet fjalë duke e prerë atë. Është vetëm një hap. 151 00:19:22,291 --> 00:19:23,988 - Ashtu është. - Duke e prerë, 152 00:19:24,119 --> 00:19:25,531 do ta zbusë por do ta japë pak më shumë presion 153 00:19:25,555 --> 00:19:26,339 në pjesën qendrore të gomës. 154 00:19:26,469 --> 00:19:28,167 Kjo është e drejtë. 155 00:19:28,297 --> 00:19:29,857 Lëreni gjënë e mbajtjes të mbajë pak më shumë. 156 00:19:30,821 --> 00:19:32,345 - Mendoj se do ta zbuloj. - Jam dakord. 157 00:19:33,955 --> 00:19:35,715 Do ta zbulojmë të dy. Nuk do të të lëndojë. 158 00:19:37,263 --> 00:19:40,788 Shkon Bobby Unser Jr. 159 00:19:40,918 --> 00:19:42,833 Duket sikur po bën një kohë mjaft të mirë... 160 00:19:42,964 --> 00:19:44,661 Familja ndjek përparimin e tij. 161 00:19:46,881 --> 00:19:49,231 Ne mund ta shohim atë atje, ai me të vërtetë po lëviz. 162 00:19:49,362 --> 00:19:52,365 Turma po vlerëson një garë të mirë. 163 00:19:52,495 --> 00:19:56,978 Ai është në kurbë. Bishti i tij po lëviz a pak anash duke dalë nga ato kthesa. 164 00:19:57,108 --> 00:19:59,708 Me sa duket, rruga është pak i lirshëm, patinazh vetëm pak. 165 00:20:01,809 --> 00:20:04,986 Koha e Bobby Jr.? 12 minuta, 52 sekonda. 166 00:20:08,076 --> 00:20:10,252 Diçka për të mundur Rick Mears. 167 00:20:10,383 --> 00:20:15,083 Kjo dhe 14 milje rrugë kalimi, 156 kthesa, 168 00:20:15,214 --> 00:20:18,391 dhe një ngjitje prej 9,392 këmbësh. 169 00:20:51,902 --> 00:20:55,645 Dielli është armiku juaj. së pari është pas jush, atëherë ajo zotëron xhamin tuaj 170 00:20:55,776 --> 00:20:57,691 në një mëngjarash gjarpri. 171 00:21:02,435 --> 00:21:04,654 Tani, për një të djathtë të lartë, 172 00:21:04,785 --> 00:21:08,397 duke ardhur me 100 mph, qëndroni në pushim, hidhni makinën tuaj anash. 173 00:21:23,151 --> 00:21:24,761 Pastaj rrafshoni nëpër esses. 174 00:21:37,818 --> 00:21:39,733 Tani për një kthesë në qiellin blu, 175 00:21:39,863 --> 00:21:42,301 asgjë për shënues përveç qiellit blu. 176 00:22:01,885 --> 00:22:05,628 Me këtë shpejtësi, Riku e kthen timonin djathtas për të shkuar majtas dhe majtas për të shkuar djathtas. 177 00:22:07,935 --> 00:22:10,329 Vrapuesit e quajnë këtë bravë të kundërt. 178 00:22:10,459 --> 00:22:12,809 Dhe papastërtia merr të gjithë bllokimin e kundërt. 179 00:22:44,667 --> 00:22:47,714 Është 6000 këmbë poshtë. 180 00:22:47,844 --> 00:22:49,585 Shumë më pak, nëse je me fat. 181 00:23:06,428 --> 00:23:08,517 Pas tetë vitesh të dominimit të Unser, 182 00:23:08,648 --> 00:23:10,606 sot është një fitues i ri. 183 00:23:10,737 --> 00:23:13,174 Rick Mears vendos Bobby Unser në vendin e dytë 184 00:23:13,304 --> 00:23:14,610 mbi 40 sekonda. 185 00:23:23,576 --> 00:23:27,188 Zbrita në tokë me nxitim në parkun e çiklizmit Indian Dunes, 186 00:23:27,318 --> 00:23:30,800 rreth 40 milje apo më shumë në veri të Los Anxhelosit, 187 00:23:30,931 --> 00:23:33,542 ku u futa në kombëtare kampionati i motocross-it për femra. 188 00:23:49,340 --> 00:23:52,692 Takova një vajzë të re të mrekullueshme. Dee Williams, 17 vjeç. 189 00:23:52,822 --> 00:23:56,260 Por kur bëhet fjalë për motocross gara, jo më rishtar. 190 00:23:56,391 --> 00:23:58,611 - Përshëndetje Fred. - Dee ka garuar në mënyrë konkurruese 191 00:23:58,741 --> 00:24:01,178 për tre vjet? 192 00:24:01,309 --> 00:24:03,429 Epo, pak më shumë se dy e gjysmë. Pothuajse tre. 193 00:24:04,138 --> 00:24:06,377 E dini, kjo është vërtet e mrekullueshme. A shumë gra futen në motoçikleta 194 00:24:06,401 --> 00:24:08,403 për shkak të familjes së tyre. 195 00:24:08,534 --> 00:24:11,275 Ky është shoku im Nani Evans atje, me babanë e saj, Walker. 196 00:24:11,406 --> 00:24:14,104 Ai është pjesë e ekipit garues të Parnelli Jones. 197 00:24:20,937 --> 00:24:24,898 Më thuaj, Dee, po garon me diçka a mund të bëni me kohë të plotë? 198 00:24:25,028 --> 00:24:27,553 Po arrijmë atje. Paratë e çmimit po vijnë. 199 00:24:27,683 --> 00:24:30,164 Kjo garë ka çmime mbi 1000 dollarë. 200 00:24:30,294 --> 00:24:31,731 Epo, kjo është e respektueshme. 201 00:24:31,861 --> 00:24:34,081 Sigurisht që mund të ndihmojë. 202 00:24:34,211 --> 00:24:36,953 Por kur shikoni në pajisje që një vrapues duhet të mbajë, 203 00:24:37,084 --> 00:24:41,088 për të mos thënë asgjë për koston e, ju e dini, për të mbajtur një biçikletë, 204 00:24:41,218 --> 00:24:44,787 Ti merr gjithë ndihmën që mundesh merrni, duke përfshirë këshilla mbi strategjinë. 205 00:24:47,834 --> 00:24:51,446 Pak para se të ktheni anën rruga, shkoni përpara dhe hyni atje. 206 00:24:51,577 --> 00:24:53,883 - Ne rregull. - Në rregull? Fat i mirë, e dashur. 207 00:24:54,014 --> 00:24:57,147 Çdo vit, ju shikoni gjithnjë e më shumë të reja 208 00:24:57,278 --> 00:24:59,106 duke u paraqitur për gara këtu në Dunat Indiane 209 00:24:59,236 --> 00:25:02,370 dhe pista të tjera përgjatë vendit. 210 00:25:02,501 --> 00:25:04,764 Më pëlqen motokrosi. Është një garë e shkurtër, 211 00:25:04,894 --> 00:25:07,418 pra, shumë zhurmë dhe kthesa të ngushta. 212 00:25:07,549 --> 00:25:10,117 Në fakt, unë mendoj se motocross mund t'ju bëjë një shofer më të mirë. 213 00:25:10,247 --> 00:25:12,293 Nëse je i fundit jashtë kursit. 214 00:25:12,423 --> 00:25:13,729 Po, edhe kjo është pjesë e saj. 215 00:26:40,250 --> 00:26:43,732 Motocross-i për femra, e shoh, është fillon të bëjë emrin e vet: 216 00:26:43,863 --> 00:26:46,517 Sue Fish, Jan Thornton, Jean Cazar, 217 00:26:46,648 --> 00:26:49,303 dhe shumë të tjerë, duke u përpjekur për të vërtetuar gjënë e tyre. 218 00:26:49,433 --> 00:26:52,045 Më lejoni t'ju them, kur peshoni 95 kilogramë 219 00:26:52,175 --> 00:26:55,744 një biçikletë 175 kilogramësh mund të jetë një nënë e madhe. 220 00:27:41,224 --> 00:27:42,748 Ky është një ndryshim i madh 221 00:27:42,878 --> 00:27:45,228 mes bukurosheve i motocross për femra 222 00:27:45,359 --> 00:27:48,797 për parmendën me lëng të bishës mbi to rruga për në garat e kënetave me buggy 223 00:27:48,928 --> 00:27:51,017 këtu në Napoli, Florida. 224 00:28:34,974 --> 00:28:37,367 A keni ardhur deri në fund këtu poshtë për të parë këto gara? 225 00:28:37,498 --> 00:28:40,390 Epo, ne kemi qenë këtu për një çift muaj, ne thjesht i njohim ata. 226 00:28:40,414 --> 00:28:42,522 Kemi dëgjuar për ta dhe ne vendosëm të vinim dhe t'i shihnim. 227 00:28:42,546 --> 00:28:44,984 - Gjatë gjithë rrugës së kthimit në Indiana i keni dëgjuar? - Oh, po. 228 00:28:45,114 --> 00:28:48,291 Unë shoh. Unë do t'ju them çfarë, ju me të vërtetë shijoje. Kjo është gara juaj e parë, është... 229 00:28:48,422 --> 00:28:51,033 diçka që është vërtet një pamje për t'u parë. 230 00:28:51,164 --> 00:28:54,167 Është si Daytona dhe Indianapolis të gjitha në një. 231 00:28:56,256 --> 00:28:59,650 Drejtimi i karrocave të mia të shkëmbimit 232 00:28:59,781 --> 00:29:02,741 Ju e dini se është një makinë e çuditshme 233 00:29:03,872 --> 00:29:06,875 I çmendni aligatorët 234 00:29:07,006 --> 00:29:11,401 'Sepse është më e çuditshmja krijesa që kanë parë 235 00:29:11,532 --> 00:29:14,230 Kaloshin e kënetës 236 00:29:15,841 --> 00:29:18,191 Swamp buggy boogie 237 00:29:19,148 --> 00:29:21,847 Kaloshin e kënetës 238 00:29:25,502 --> 00:29:28,027 Kaloshin e kënetës Duke treguar ekstremin 239 00:29:32,814 --> 00:29:35,034 Këtu poshtë, në Florida, Vendi Bayou, 240 00:29:35,164 --> 00:29:37,210 ata kanë zhvilluar një konkurs 241 00:29:37,340 --> 00:29:41,780 mbi Maple milje balte për mbi 30 vjet. 242 00:29:41,910 --> 00:29:44,173 Dhe një djalë që është i imagjinuar në shumicën e atyre garave 243 00:29:44,304 --> 00:29:46,654 është mbledhja e minjve të moçaleve. 244 00:29:46,785 --> 00:29:50,266 Miu i kënetës, duhet ta them këtë ato janë krijesa qesharake. 245 00:29:50,397 --> 00:29:53,487 Po, ne i ndërtojmë ato për të kryer punën, Fred. 246 00:29:53,617 --> 00:29:56,533 Rrota të larta dhe të gjata dhe të holla 247 00:29:56,664 --> 00:29:58,579 kështu që ju punoni në mënyrën tuaj nëpër këto ujëra të pasme 248 00:29:58,709 --> 00:30:00,078 dhe tufat e Floridës Everglades. 249 00:30:00,102 --> 00:30:01,234 Po. 250 00:30:17,685 --> 00:30:20,340 Do të shohim shtatë klasa të ndryshme të racave sot. 251 00:30:20,470 --> 00:30:23,430 Epo, duhet të them që është një i fuqishëm do të thotë në kërkim kurs. 252 00:30:23,560 --> 00:30:25,911 Po, dolëm para zeros, 253 00:30:26,041 --> 00:30:29,479 llogore figura e tetë, shumë e saktë. 254 00:30:29,610 --> 00:30:32,265 Karakteristika kryesore është vrima e Sippy. 255 00:30:32,395 --> 00:30:35,137 - Vrima e Sippy-t? - Po, me emrin Sippy Morris. 256 00:30:35,268 --> 00:30:37,948 Ai kurrë nuk dukej se i mungonin të gjitha gunga ai i vuri atij grumbulli me ujë. 257 00:30:45,365 --> 00:30:47,628 Ata u bënë shumë të rëndë boshtet dhe rrotat e pasme. 258 00:30:49,108 --> 00:30:51,153 Edhe gomat e traktorit të mbushura me ujë. 259 00:30:53,416 --> 00:30:56,496 Ata më japin tërheqje shtesë ju duhet të dilni nga vrima e Sippy-t. 260 00:30:57,638 --> 00:30:59,466 E dija që do të shkonim mirë, Fred. 261 00:31:06,212 --> 00:31:09,345 Kaloshi ideal i kënetës ka një qendër graviteti 262 00:31:09,476 --> 00:31:12,174 mjaft i lartë kështu që ju nuk do të zhytet në fund, 263 00:31:12,305 --> 00:31:14,481 por mjaftueshëm i ulët kështu që pinjoll mos u kthe. 264 00:31:15,830 --> 00:31:17,571 Ndonjëherë, thjesht nuk mund ta kuptoni. 265 00:32:40,045 --> 00:32:41,307 Thuaj, kushëriri. 266 00:32:51,752 --> 00:32:52,752 Faleminderit Fred. 267 00:32:55,451 --> 00:32:56,626 Shikoni ata shkojnë, Fred. 268 00:32:56,757 --> 00:32:58,672 Kaloshin e kënetës 269 00:32:59,934 --> 00:33:02,458 Swamp buggy boogie 270 00:33:03,372 --> 00:33:05,722 Kaloshin e kënetës 271 00:33:13,556 --> 00:33:17,299 Është si një anije kozmike me rrota 272 00:33:18,561 --> 00:33:21,303 Kthehu dhe hidhi një sy pas meje 273 00:33:22,739 --> 00:33:26,352 Jo, nuk besoj se thashë 274 00:33:26,482 --> 00:33:29,877 Kaloshët e kënetës Nga duzina 275 00:33:30,008 --> 00:33:33,446 Këneta i mori Ashtu si unë 276 00:33:55,468 --> 00:33:57,035 Me gjithë atë ujë atje, 277 00:33:57,165 --> 00:33:58,949 duhet të veshësh termocentralin tënd 278 00:33:59,080 --> 00:34:01,735 me shumë çimento plastike 279 00:34:01,865 --> 00:34:05,826 për të vulosur sistemet elektrike. Pastaj, ju spërkatni me një çorape kopshti 280 00:34:05,956 --> 00:34:08,307 dhe nëse nuk ju mungon asnjë, jeni gati. 281 00:34:17,751 --> 00:34:20,754 Ky është një sport i mirë dhe i pastër. 282 00:34:20,884 --> 00:34:24,062 Kjo vërtet ndërton karakter. 283 00:34:24,192 --> 00:34:27,717 Dhe i sigurt. Dreqin, as nuk mundem mbani mend herën e fundit 284 00:34:27,848 --> 00:34:30,068 humbëm një garues në një mokasinë uji. 285 00:34:30,198 --> 00:34:32,200 Aq më pak një aligator. 286 00:34:33,636 --> 00:34:35,638 Pra, ju njerëz nuk paguani pa vëmendje për mua. 287 00:34:36,465 --> 00:34:37,553 Ejani të gjithë. 288 00:34:42,080 --> 00:34:43,081 A dëgjon? 289 00:34:51,741 --> 00:34:53,569 Njerëzit me kalotë të moçaleve 290 00:34:53,700 --> 00:34:56,964 i fshehu grackat e garës ajrore nën ujë. 291 00:34:57,095 --> 00:34:59,532 Nuk ka një modesti të tillë këtu në autostradën buzë lumit 292 00:34:59,662 --> 00:35:01,403 në buzë të shkretëtirës së Kalifornisë. 293 00:35:03,188 --> 00:35:05,712 Ky qark motocross është krijuar për t'u rrotulluar 294 00:35:05,842 --> 00:35:09,759 10,000 dollarë ose 12,000 dollarë e makinës garash në mbeturina të menjëhershme. 295 00:35:22,120 --> 00:35:25,340 Sot janë 40,000 spektatorë në këtë ngjarje, 296 00:35:25,471 --> 00:35:30,302 që u përpoq të bllokonte rreziqet dhe ashpërsinë të një gare 100 miljesh në shkretëtirë në 1.7 milje. 297 00:37:43,173 --> 00:37:45,088 Fituesi sot ishte Rick Mears 298 00:37:45,219 --> 00:37:48,048 por kjo është një garë ku mbijetesa shpërblehet. 299 00:37:48,178 --> 00:37:52,270 Gjithçka vlen për xhipat, karrocat dune. 300 00:37:52,400 --> 00:37:56,448 Është vetëshkatërrim mbartur në një art të lartë. 301 00:37:56,578 --> 00:38:00,016 Nëse mund të mbarosh, ke arritur atë në një grup shumë të zgjedhur. 302 00:38:10,505 --> 00:38:12,072 Park City, Utah, 303 00:38:12,202 --> 00:38:15,641 shtëpia e Rally Skyline Snow në Utah, 304 00:38:15,771 --> 00:38:19,862 një konkurrencë e ashpër që vë njeriun dhe makinë kundër faqes së kësaj kodre. 305 00:38:38,838 --> 00:38:40,753 Ja ku ndodh. 306 00:38:40,883 --> 00:38:44,670 310 këmbë e lartë në një pjerrësi 58 gradë. 307 00:38:49,370 --> 00:38:51,677 Një numër i madh njerëzish doli sot. 308 00:38:54,723 --> 00:38:57,335 Vizatuar kryesisht nga e tyre interesat shkencore 309 00:38:57,465 --> 00:38:59,902 dhe degëzimet inxhinierike të kësaj ngjarje. 310 00:39:01,251 --> 00:39:03,341 Kodra filloi si një kërcim skish, 311 00:39:03,471 --> 00:39:05,952 kur shumë kërcyes me ski ra i vdekur, 312 00:39:06,082 --> 00:39:08,346 Njerëzit e Park City kishin për të gjetur një përdorim tjetër për të. 313 00:39:28,366 --> 00:39:31,847 Në vendin e skijimit, asnjë kodër nuk shkon kot. 314 00:39:31,978 --> 00:39:34,241 Dhe sot, sigurisht jo ky. 315 00:40:12,279 --> 00:40:14,063 Në vitet e Rally Skyline, 316 00:40:14,194 --> 00:40:16,762 askush nuk ka arritur ndonjëherë në krye. 317 00:40:16,892 --> 00:40:18,807 Por shumë prej tyre me siguri provojnë. 318 00:40:25,727 --> 00:40:26,728 Në rregull. 319 00:40:30,036 --> 00:40:31,230 - Në kodër. - Le të kemi pak nxehtësi. 320 00:40:31,254 --> 00:40:32,254 E habitshme. 321 00:40:33,692 --> 00:40:34,736 Gjatë gjithë rrugës. 322 00:40:53,625 --> 00:40:54,669 E kuptove, Billy! 323 00:40:54,800 --> 00:40:55,800 Gjuajtje e mirë. 324 00:40:58,630 --> 00:41:00,849 E dini çfarë? Ju nuk mund të them se ku jeni. 325 00:41:00,980 --> 00:41:02,938 Pothuajse aty, e kishe, burrë, 326 00:41:03,069 --> 00:41:04,909 por gjithçka që mund të shihni është borë sa herë që bie. 327 00:41:05,027 --> 00:41:06,396 Unë thjesht do të doja të merrja atë kodër, 328 00:41:06,420 --> 00:41:08,030 Do të doja të shkoja. 329 00:41:17,997 --> 00:41:20,478 Më ndihmo të shkoj në krye 330 00:41:23,176 --> 00:41:25,787 Më ndihmo të shkoj në krye 331 00:41:37,799 --> 00:41:40,541 Duke shkuar lart, unë dhe ti 332 00:41:40,672 --> 00:41:43,196 Shpërndaje, Më mirë më jep vend 333 00:41:43,326 --> 00:41:46,721 Sepse po nxehem, po zmadhoj Duke u çmendur jashtë kontrollit 334 00:41:48,680 --> 00:41:51,160 Epo, unë kam hipur gjithë këtë rrugë 335 00:41:51,291 --> 00:41:53,946 Për të gjithë miqtë e mi që të mund të thonë 336 00:41:54,076 --> 00:41:57,515 E pashë të arrinte majën Por më duhej të ecja 337 00:41:59,865 --> 00:42:02,650 Më ndihmo të shkoj në krye 338 00:42:05,305 --> 00:42:07,699 Më ndihmo të shkoj në krye 339 00:42:42,255 --> 00:42:44,649 Ju ende duhet të shkoni! 340 00:42:44,779 --> 00:42:47,782 Gara zbret në një garë mes dy vëllezërve: 341 00:42:47,913 --> 00:42:50,176 Mike Brown dhe Randy Brown. 342 00:42:50,306 --> 00:42:52,570 Për sa i përket neve , fituam klasën 343 00:42:52,700 --> 00:42:54,963 sepse ishte e lehtë për të filluar. 344 00:42:55,094 --> 00:42:57,575 Duket se ka një lloj mosmarrëveshjeje. 345 00:42:57,705 --> 00:42:59,315 Po, ai ka të njëjtin motor. 346 00:42:59,446 --> 00:43:01,448 Makina peshon nën 1000 paund, 347 00:43:01,579 --> 00:43:04,582 Unë jam rruga 1140. Thjesht nuk kualifikohet për klasë. 348 00:43:04,712 --> 00:43:07,497 Vëllai im voziti të njëjtën hekurudhë, në të njëjtën klasë vitin e kaluar. 349 00:43:07,628 --> 00:43:10,196 Tani po më proteston për mua duke e vozitur sepse e kam rrahur. 350 00:43:10,326 --> 00:43:13,155 Kemi një grindje të vogël familjare mes vëllezërve. 351 00:43:13,286 --> 00:43:15,593 Tani ai duhet të kandidojë kundër Unë, tani nuk mund ta përballoj humbjen. 352 00:43:17,420 --> 00:43:19,877 Duhet të jesh një humbës i mirë për aq kohë sa pasi ke qenë fitues, është e vështirë. 353 00:43:19,901 --> 00:43:22,338 E di sa peshon. 354 00:43:22,948 --> 00:43:24,906 Ku është rrëshqitja jote e peshës, gojëmadh? 355 00:43:25,037 --> 00:43:26,623 Unë jam gati të argëtohem dhe as të shqetësoheni. 356 00:43:26,647 --> 00:43:28,327 Nëse duan të protestojnë, le të protestojnë. 357 00:43:29,519 --> 00:43:31,434 Për të zgjidhur këtë grindje familjare, 358 00:43:31,565 --> 00:43:34,133 vëllezërit marrin secili edhe një vrap në kodër. 359 00:43:37,658 --> 00:43:38,790 Mike shkon i pari. 360 00:43:52,151 --> 00:43:53,587 Tani është radha e Randy. 361 00:44:05,338 --> 00:44:08,254 Familja do të luftojë ky do të zgjasë edhe një vit. 362 00:44:08,384 --> 00:44:10,691 Deri në tubimin e ardhshëm të borës në Skyline. 363 00:44:14,086 --> 00:44:17,655 Që kur u transferova për herë të parë në bota e papastërtive dhe e garave jashtë rrugës, 364 00:44:17,785 --> 00:44:19,613 Fillova të dëgjoja disa emra. 365 00:44:19,744 --> 00:44:22,050 Garat si Parker, 366 00:44:22,181 --> 00:44:25,967 Mint 400 dhe gjithmonë, Baja 1000. 367 00:44:26,098 --> 00:44:28,143 Dhe kur të dëgjoni për Baja, 368 00:44:28,274 --> 00:44:30,406 ju dëgjoni edhe emrin Parnelli Jones. 369 00:44:32,670 --> 00:44:35,368 Mendoj se ishte koha të shikoja në dyqanin e garave të familjes 370 00:44:35,498 --> 00:44:39,546 ku ndërton Parnelli Jones makinat e tij të famshme të garave në Formula 1, 371 00:44:39,677 --> 00:44:44,116 garues me aksione, makina Indy dhe vrapues jashtë rrugës. 372 00:44:44,246 --> 00:44:46,945 Por kur isha atje, Parnelli dhe shefi i tij mekanik, Dick Russell, 373 00:44:47,075 --> 00:44:49,556 po kërkonin Mint 400. 374 00:44:49,687 --> 00:44:53,560 Dhe, përtej kësaj, Baja. 375 00:44:53,691 --> 00:44:56,781 Ne ndërtojmë shumë makina. Dhe ne kemi ndërtuar makina Indianapolis 376 00:44:56,911 --> 00:44:59,958 dhe sigurisht kemi ndërtuar tonën makina jashtë rrugës dhe gjëra të tilla. 377 00:45:00,088 --> 00:45:05,050 Dhe për sa më përket mua, Ndërtimi i makinave është si të kesh një fëmijë. 378 00:45:05,180 --> 00:45:08,923 Duke punuar në këtë Chevy të veçantë Blazer, ata luftojnë të rriten 379 00:45:09,054 --> 00:45:12,361 udhëtim i pavarur në bosht nga tetë inç në tetëmbëdhjetë. 380 00:45:12,492 --> 00:45:15,930 Kjo do të lejojë që Blazer të ruajë shpejtësi më të larta mbi kurset më të përafërta 381 00:45:16,061 --> 00:45:18,106 pa arritur fundin. 382 00:45:18,237 --> 00:45:22,502 Makina është shumë një personalitet, si të thuash. 383 00:45:22,632 --> 00:45:28,813 Është e këndshme, ndërtimi dhe vendosja idetë tuaja në këto makina. 384 00:45:28,943 --> 00:45:32,381 Çdo arrë, çdo rrufe brenda Blazer është rafinuar 385 00:45:32,512 --> 00:45:37,299 për ta bërë atë më të fortë, më të lehtë, më të shpejtë, për të përballoni sfidën e shkretëtirës së Nevadës. 386 00:45:37,430 --> 00:45:39,867 Dhe pas kësaj, Baja. 387 00:45:47,570 --> 00:45:50,530 Por së pari, Las Vegas dhe Mint 400. 388 00:46:05,371 --> 00:46:08,091 Tre muaj radhazi, sot ka është kthyer në një version jashtë rrugës 389 00:46:08,200 --> 00:46:11,594 të rrugicës së benzinës së Indy, me makina nga i gjithë vendi 390 00:46:11,725 --> 00:46:14,162 duke hyrë për inspektim teknik. 391 00:46:14,293 --> 00:46:16,733 Pajisjet dhe aksesorët prodhuesit e ngritur në rrugën Fremont 392 00:46:16,861 --> 00:46:19,646 për të shfaqur produktin e tyre. 393 00:46:19,777 --> 00:46:23,345 Pronari i ri i makinës së garave mund të marrë ai është mjaft një koleksion i dekaleve. 394 00:46:24,564 --> 00:46:26,672 - Hej, më jep një ngjitëse UNI që ta vendos aty. - Oh, sigurisht, njeri. 395 00:46:26,696 --> 00:46:28,350 Shikoni atë tastierë. 396 00:46:28,481 --> 00:46:30,526 Unë do t'ju them çfarë, ju e dini, ju jeni thjesht i shkëlqyeshëm. 397 00:46:30,657 --> 00:46:32,057 Epo, fat për ju në garë. 398 00:46:33,486 --> 00:46:36,010 - Hej, Denis, si je? - Hej! 399 00:46:36,141 --> 00:46:39,013 Oh, unë shoh që keni kaluar në Pennzoil. 400 00:46:39,144 --> 00:46:42,016 Epo, jo, kjo ishte e imja bashkëdrejtues. Në garën e fundit ai... 401 00:46:42,147 --> 00:46:44,584 Shikoni, nëse i keni ato të mëdha etiketa? Ne mund ta mbulojmë atë. 402 00:46:44,714 --> 00:46:46,499 Por a keni disa raste? 403 00:46:46,629 --> 00:46:48,433 - Nja dy raste? - Po, ka djegur shumë vaj. 404 00:46:48,457 --> 00:46:50,068 Oh, po, kam disa tabela 405 00:46:50,198 --> 00:46:51,798 që do të mbulojë atë dekalim të mirë të vërtetë. 406 00:46:51,852 --> 00:46:53,854 Kjo është mirë. Faleminderit, Denis. 407 00:46:53,985 --> 00:46:54,985 Ju mirëpresim, Phil. 408 00:46:57,423 --> 00:46:59,468 Phil, shoh që je gati për gara, e shoh, 409 00:46:59,599 --> 00:47:02,186 por me kandele të gabuara. Le të marrim këta Kampionë në këtë gjë. 410 00:47:02,210 --> 00:47:04,145 Unë kam qenë duke menduar për Kampion, Arnold, ju e dini, 411 00:47:04,169 --> 00:47:06,432 dhe nëse mund të marr disa për makinën time tërheqëse... 412 00:47:07,737 --> 00:47:09,914 Unë mendoj se mund t'i vendos ato tabelat këtu, e dini? 413 00:47:10,044 --> 00:47:11,872 Më duhen disa kuti për makinën time tërheqëse. 414 00:47:12,003 --> 00:47:13,763 Le t'i marrim këto në fillim dhe unë do të marr disa toptha për ju. 415 00:47:13,787 --> 00:47:15,136 Unë do t'i marr ato këtu. 416 00:47:15,267 --> 00:47:16,703 Dhe pastaj, ne do të rregullojmë kamionin tuaj. 417 00:47:16,834 --> 00:47:18,674 - Do të duket mirë, Arnold. - Mjaft mirë. 418 00:47:22,883 --> 00:47:25,755 Por shumica, të gjithë tjetër është këtu për gara. 419 00:47:25,886 --> 00:47:27,540 Për t'u përgatitur për Baja. 420 00:47:46,298 --> 00:47:48,561 Kishte emra të mëdhenj. 421 00:47:48,691 --> 00:47:51,694 Parnelli Jones, gati merre plasaritjen e tij në shkretëtirë, 422 00:47:51,825 --> 00:47:53,958 për të parë nëse ky Blazer është gati për Baja. 423 00:48:03,619 --> 00:48:06,274 Është 400 milje shkretëtirë e thyer, 424 00:48:06,405 --> 00:48:08,363 sagebrush dhe gur i fortë. 425 00:48:20,114 --> 00:48:23,726 Udhëtimi i ri i Parnellit në bosht mban lart, Blazer arrin 130 mph 426 00:48:23,857 --> 00:48:24,857 dhe nuk arrin fundin. 427 00:49:11,035 --> 00:49:13,124 Parnelli nuk i pëlqente kurrë të përdorte bririn e tij. 428 00:49:55,253 --> 00:49:57,255 Vrapuesit e tjerë janë gati për të shkuar në kurs. 429 00:49:59,561 --> 00:50:02,129 Ekipi i Rick Mears dhe Doc Sauers. 430 00:50:02,260 --> 00:50:03,348 Kjo është një gjë e madhe. 431 00:50:31,158 --> 00:50:33,856 Malcolm Smith, kampioni i motoçikletave, 432 00:50:33,987 --> 00:50:35,815 po lëviz me katër rrota 433 00:50:57,837 --> 00:51:01,841 Malcolm dhe partneri i tij, Bud Feldkamp tashmë po mendojnë për të kaluar Mint 434 00:51:01,971 --> 00:51:03,364 në Baja 1000. 435 00:51:06,193 --> 00:51:10,719 Shofer marifete në Hollivud, Bobby Ferro në karrocën e tij mjeshtër në dunë. 436 00:51:10,850 --> 00:51:14,245 Ka shtatë pika kontrolli përgjatë kursit 437 00:51:14,375 --> 00:51:18,031 dhe çdo vrapues e di ai do të bëjë pit stop. 438 00:51:35,309 --> 00:51:37,355 Përshëndetje, shef. 439 00:51:37,485 --> 00:51:39,357 Walker Evans është gjysma tjetër 440 00:51:39,487 --> 00:51:40,923 e ekipit të garave të Parnelli Jones. 441 00:52:29,668 --> 00:52:31,757 Kur pluhuri të qetësohet përsëri në shkretëtirën e Nevadës, 442 00:52:31,887 --> 00:52:33,498 ka një fitues të ri: Bobby Ferro. 443 00:52:36,588 --> 00:52:39,243 Por të tjerët do të kenë të tyren ia plas sërish në Baja 1000. 444 00:52:43,508 --> 00:52:46,598 Kam pasur disa vende doja të shihja përpara se të godisja Bajën. 445 00:53:00,481 --> 00:53:02,309 Për një, Terre Haute, Indiana, 446 00:53:02,440 --> 00:53:05,399 dhe konkursin kombëtar të tërheqjes së traktorëve. 447 00:53:05,530 --> 00:53:07,836 Me mbi një milion dollarë në paratë e çmimeve çdo vit, 448 00:53:07,967 --> 00:53:09,647 kur nuk lërojnë, po tërheqin. 449 00:53:14,060 --> 00:53:17,629 Të gjithë e dinë nje traktor eshte per pune jashte rruge. 450 00:53:17,759 --> 00:53:20,153 Por nëse dikush mendon kështu këta fermerë në Midwest 451 00:53:20,284 --> 00:53:23,417 nuk mund të jetë konkurrues me ato platformat e tyre të mëdha, 452 00:53:23,548 --> 00:53:25,593 ata duhet të flasin me Janice Hoffer këtu. 453 00:53:25,724 --> 00:53:27,465 Vë bast se janë, zoti Gordon. 454 00:53:27,595 --> 00:53:29,356 Terre Haute është vetëm një të numrit të garave 455 00:53:29,380 --> 00:53:31,077 shkojmë çdo vit. 456 00:53:31,208 --> 00:53:33,208 Ata nuk do të garojnë rreth kursit, janë ata? 457 00:53:33,297 --> 00:53:35,821 Oh, vështirë. Ideja është për të parë kush mund të tërheqë 458 00:53:35,951 --> 00:53:37,475 një peshë e paracaktuar më e largëta. 459 00:53:41,870 --> 00:53:44,960 Ide të mëdha për të marrë tërheqja më e madhe që munden. 460 00:53:45,091 --> 00:53:48,529 Disa fermerë kanë çakëll për t'u ngritur deri në ons e fundit të peshës së lejuar 461 00:54:10,377 --> 00:54:12,249 Ja se si funksionon. 462 00:54:12,379 --> 00:54:14,512 Një sajë është bashkangjitur në pjesën e pasme të traktorit. 463 00:54:20,169 --> 00:54:24,870 Pastaj, kur traktori ndizet, një peshë artificiale prej 5000 paund 464 00:54:25,000 --> 00:54:28,700 transportohet mekanikisht brenda pjesa e pasme e sajë në pjesën e përparme, 465 00:54:28,830 --> 00:54:32,399 në transferim të plotë. Kjo ndërtohet deri në një peshë e vdekur prej 50,000 paund. 466 00:54:38,623 --> 00:54:40,233 Një njeri i varfër 467 00:54:40,364 --> 00:54:42,888 sapo dogjën 15,000 dollarë vlerë e motorit të traktorit. 468 00:54:51,157 --> 00:54:54,160 Këto makina nuk duken si çdo traktor që kam parë ndonjëherë. 469 00:54:54,291 --> 00:54:57,946 Oh, ke të drejtë. Shumë prej shpikja shkon në këta traktorë. 470 00:54:58,077 --> 00:55:01,298 Disa njerëz vendosin mijëra dhe mijëra dollarë në makinat e tyre. 471 00:55:04,910 --> 00:55:07,478 Ne nuk kemi shumë në këtë sepse doli nga një kantier mbeturinash. 472 00:55:07,608 --> 00:55:09,610 Dhe ne e bëmë të gjithë punën. 473 00:55:09,741 --> 00:55:13,005 Unë marr shumë nga djemtë çojini diku. 474 00:55:13,135 --> 00:55:17,052 Dhe disa djem të tjerë shpenzojnë 10,000 dollarë vetëm për të funksionuar motorët e tyre. 475 00:55:23,450 --> 00:55:26,497 Oh, këtu është një shok i babait tim i cili ndërtoi traktorin e tij për nën 300 dollarë. 476 00:55:43,601 --> 00:55:46,560 Ky djalosh mund të ketë ndërtuar një traktor 300$, 477 00:55:46,691 --> 00:55:49,998 por ato goma, ato duhet të jetë 1000 dollarë për hedhje. 478 00:55:58,833 --> 00:56:00,313 Kjo është ajo! 479 00:56:00,444 --> 00:56:03,969 U ngritëm dhe shkuam rreth 30-40 këmbë. 480 00:56:04,099 --> 00:56:09,366 Dhe... nëse punoni me karburant, 481 00:56:09,496 --> 00:56:13,587 ajo vendos karburantin deri në marrjen dhe bumin. 482 00:56:58,458 --> 00:57:01,026 Do të shihni të gjitha llojet e shtytjes sot. 483 00:57:01,156 --> 00:57:05,378 Naftë, motorë dune buggy, madje motorë në erë që djegin nitrometan 484 00:57:05,509 --> 00:57:07,641 për të zhvilluar deri në 2000 kuaj fuqi. 485 00:57:10,992 --> 00:57:15,649 E njeh këtë? Është një avion që rezulton 10,000 kuaj fuqi. 486 00:57:24,092 --> 00:57:27,792 Terre Haute është vetëm një nga shumë ndalesa në qarkun e tërheqjes së traktorit 487 00:57:27,922 --> 00:57:29,576 nga Konektikati në Kolorado. 488 00:57:29,707 --> 00:57:31,926 Nga Ontario në Florida. 489 00:57:32,057 --> 00:57:34,233 Sot, është ky njeri me trofeun. 490 00:57:34,363 --> 00:57:36,453 Nesër? Epo, 491 00:57:36,583 --> 00:57:39,107 neser eshte nje dite tjeter dhe një tjetër panair. 492 00:57:46,419 --> 00:57:49,901 Për mua, nesër ishte Yakima, Uashington, 493 00:57:50,031 --> 00:57:53,295 ku vrapon Yakima Ridge mbajnë Jeep Rodeo-n e tyre vjetor. 494 00:57:58,953 --> 00:58:03,349 Është disi si një luftë private. 495 00:58:03,480 --> 00:58:07,832 E di, Bob? Ju ndoshta mund konsumoni po aq birrë pa garë. 496 00:58:09,529 --> 00:58:13,141 Por këtu në veriperëndim, ata shkojnë për motivim të fortë. 497 00:58:13,272 --> 00:58:17,145 Ata pëlqejnë ta shijojnë atë pije me pak kaos të organizuar. 498 00:58:17,276 --> 00:58:19,670 - Nuk do të thosha se ky është kaos. - Oh, nuk do? 499 00:58:19,800 --> 00:58:23,021 - Nuk është ajo që kam dëgjuar. - Mirë, nuk është kaos 500 00:58:23,151 --> 00:58:27,547 por është raca më e poshtër, më e ndyrë ju mund të gjeni në tokën e gjelbër të Zotit. 501 00:58:27,678 --> 00:58:29,506 Ne garojmë me karroca të modifikuara. 502 00:58:29,636 --> 00:58:32,770 E ke parasysh motorët e modifikuar? 503 00:58:32,900 --> 00:58:35,033 Epo, ne luajmë pak me skajet e përparme, 504 00:58:35,163 --> 00:58:37,514 shndërrojini ato në desh rrahëse për të eliminuar konkurrencën. 505 00:58:39,951 --> 00:58:42,997 Kur të fillojë gara, ju dëshironi gjithë mbrojtjen që mund të merrni. 506 00:58:43,128 --> 00:58:45,347 Shumica e kursit është nën ujë, 507 00:58:45,478 --> 00:58:47,741 përveç sezonit të thatë, kur është deri në baltë. 508 00:59:02,713 --> 00:59:05,716 Kur kujtojmë, vrapojmë katër goditje në secilën nga katër klasat. 509 01:00:35,196 --> 01:00:37,721 Duhet të jesh vigjilent dhe i shpejtë atje lart. 510 01:00:37,851 --> 01:00:40,171 Nëse nuk jeni, do ta dini është shumë shpejt. 511 01:00:57,436 --> 01:01:00,395 Dikush duhet të hedhë ujë mbi ta. 512 01:01:27,248 --> 01:01:29,120 Ne i përshtatim të gjitha truket në gara: 513 01:01:29,250 --> 01:01:31,992 Stirling Moss e quajti këtë gjë si tailgating. 514 01:01:32,123 --> 01:01:33,472 Ne e bëjmë atë një më mirë. 515 01:02:27,091 --> 01:02:30,877 E vetmja pajisje e vërtetë ju nevoja këtu është një stomak i fortë 516 01:02:31,008 --> 01:02:33,619 dhe një brez i vërtetë i thellë poshtërsie. 517 01:02:33,750 --> 01:02:35,795 E dini se çfarë dua të them? 518 01:02:35,926 --> 01:02:37,754 Hej, eja dhe na trego. 519 01:02:40,974 --> 01:02:45,674 Është pothuajse gjysma e një kontinenti nga Yakima në Ensenada, 520 01:02:45,805 --> 01:02:48,416 dhe një botë e tërë qëndrimesh. 521 01:02:53,073 --> 01:02:55,554 Por ky ishte vendi ku e dija se duhej të isha. 522 01:03:07,914 --> 01:03:10,047 Në kohën kur arrita atje, zona e bllokimit 523 01:03:10,177 --> 01:03:12,658 po mbushej me mbi 500 automjete 524 01:03:12,789 --> 01:03:16,618 gati për inspektim më parë ata hoqën atë që shumë mendojnë se është 525 01:03:16,749 --> 01:03:20,144 kursi jashtë rrugës më i vështirë në botë. 526 01:03:20,274 --> 01:03:24,931 Ditët e fundit, mijëra burra dhe femrat do të jenë pjesë e kësaj gare 527 01:03:25,062 --> 01:03:28,500 dhe automjetet përreth kursi po derdhet në qytet. 528 01:03:50,914 --> 01:03:54,439 Nuk mund t'i marrësh të gjithë, aq më pak askush, 529 01:03:54,569 --> 01:03:57,050 për të rënë dakord vetëm kur kjo garë u zhvillua për herë të parë. 530 01:03:57,181 --> 01:04:02,490 Por ishte në vitet 1966-67 atë të një grupi djemsh 531 01:04:02,621 --> 01:04:06,494 mori gaz, vendosi të guxonte njëri-tjetrin për të përzënë 532 01:04:06,625 --> 01:04:10,455 gjatësia e Bajës, nga Tijuana në La Paz. 533 01:04:10,585 --> 01:04:13,284 Por përparimi arriti me vrapuesit. 534 01:04:13,414 --> 01:04:16,243 Qeveria meksikane shtruar rrugën. 535 01:04:16,374 --> 01:04:20,987 Tani, çdo vit ata kanë për të ndjekur një kurs tjetër. 536 01:04:22,380 --> 01:04:23,380 Tani, 537 01:04:24,861 --> 01:04:27,907 Tani, ata fillojnë këtu dhe ata prenë këtu 538 01:04:28,038 --> 01:04:31,606 dhe zbrit nga këtu, përmes Mike's Sky Ranch, 539 01:04:31,737 --> 01:04:35,567 lart nëpër male a herën e parë, deri në San Felipe. 540 01:04:35,697 --> 01:04:39,963 Dhe ata kaluan drejt e lart shkretëtira, lëkunde këtu, 541 01:04:40,093 --> 01:04:43,270 eja nëpër male a herën e dytë para se të kthehen. 542 01:04:45,664 --> 01:04:47,535 Nëse kthehen. 543 01:04:50,277 --> 01:04:52,236 Tani, argëtimi dhe lojërat kanë mbaruar. 544 01:04:52,366 --> 01:04:54,542 Ju keni drejtuar kurs për herë të fundit. 545 01:04:57,545 --> 01:05:00,548 Nuk mund të bësh asgjë më shumë në makinën tuaj në zonën e bllokimit. 546 01:05:10,558 --> 01:05:14,345 Deri në mbrëmje ka ndoshta 20,000 njerëz 547 01:05:14,475 --> 01:05:18,436 në pika të ndryshme kontrolli përhapur në një kurs 1000 miljesh. 548 01:05:18,566 --> 01:05:21,613 Është një ditë e gjatë e vështirë përpara. 549 01:05:24,094 --> 01:05:29,273 Është një kohë për meditim, për qetësi, për pushim. 550 01:05:33,451 --> 01:05:35,975 Dhe nëse je me fat, mundesh afrohuni mjaftueshëm me shiritin 551 01:05:36,106 --> 01:05:38,456 dhe kush këndon për disa gara në stol të minutës së fundit. 552 01:05:43,852 --> 01:05:46,159 6:00 paradite 553 01:05:46,290 --> 01:05:50,555 Motoçikletat nisen dhe Baja është duke u zhvilluar. 554 01:06:44,174 --> 01:06:46,176 Tani, është radha e makinave. 555 01:06:57,578 --> 01:07:00,538 Bobbi Ferro. Fitorja e tij në Las Vegas e bën atë njeriun që duhet mposhtur. 556 01:07:04,759 --> 01:07:07,284 Ekipi i Doc Sauers dhe Rick Mears. 557 01:07:07,414 --> 01:07:10,287 Dokumenti drejton këmbën e parë dhe Rick do të marrë në gjysmë të rrugës. 558 01:07:16,771 --> 01:07:19,687 Mickey Thompson është duke vozitur sot me shpinë të thyer. 559 01:07:19,818 --> 01:07:23,213 Një zorrë e veçantë ajri në helmetën e tij Le të marrim Mickey ajër të filtruar. 560 01:07:30,742 --> 01:07:32,874 Parnelli Jones fillon në datën 45. 561 01:07:40,534 --> 01:07:42,536 Fillon Walker Evans menjëherë pas Parnellit. 562 01:07:45,844 --> 01:07:47,541 Ata largohen në intervale një minutëshe. 563 01:09:25,335 --> 01:09:29,469 Pjesë e traditës së Baja është pjesëmarrja lokale. 564 01:09:29,600 --> 01:09:31,993 Ja disa fëmijë Ensenada shtoni një gungë shtesë në kurs 565 01:09:32,124 --> 01:09:34,779 pak përtej një këndi të verbër në të djathtë. 566 01:09:34,909 --> 01:09:38,609 Parnelli i njeh fëmijët, ai është vozitur shumë nga këto gara. 567 01:09:38,739 --> 01:09:40,176 So, ai u jep atyre një shfaqje. 568 01:11:17,142 --> 01:11:19,100 Rreth kursit janë shtatë pika kontrolli. 569 01:11:19,231 --> 01:11:22,495 Ndërsa një shofer kalon nëpër këto pozicione, 570 01:11:22,626 --> 01:11:25,106 përparimi i tij transmetohet me radio në selinë e garave. 571 01:11:25,237 --> 01:11:27,892 Dhe të dhënat futen në një kompjuter të veçantë, 572 01:11:28,022 --> 01:11:30,938 kështu, ata mund të kuptojnë një kohë gabimi. 573 01:11:31,069 --> 01:11:33,332 Ai është një qen. 574 01:11:33,463 --> 01:11:35,943 - Fred, ka ndonjë lajm? - Po? 575 01:11:36,074 --> 01:11:39,512 Po, ata janë dreqin atje poshtë. Zoti e di kur do të jenë këtu. 576 01:11:39,643 --> 01:11:43,951 Informacioni zbret pikat e ndryshme të kontrollit. 577 01:11:44,082 --> 01:11:48,913 Tani për tani, ne jemi në Tres Hermanas, një nga postblloqet e fundit. 578 01:11:49,043 --> 01:11:53,134 Deri në kohën kur makinat e garave marrin këtu, do të ketë më pak prej tyre. 579 01:11:53,265 --> 01:11:56,312 Gjithçka që mund të bëjmë është të dëgjojmë për emrat që njohim. 580 01:11:57,878 --> 01:12:01,795 Dhe pyes veten se si është në të vërtetë atje 581 01:12:01,926 --> 01:12:04,189 nën atë diell të nxehtë të shkretëtirës. 582 01:12:09,150 --> 01:12:12,980 Ka shumë raste atje një garë ku thua me vete 583 01:12:13,111 --> 01:12:15,809 "Çfarë jam duke bërë? Kam vrima në ijë. 584 01:12:15,940 --> 01:12:19,813 Dua të them, kjo nuk është argëtuese." Por kur jeni në gjendje të bëni një shtrirje 585 01:12:19,944 --> 01:12:24,209 që nuk ka shumë gurë dhe mund ta rrëshqitni makinën përreth 586 01:12:24,340 --> 01:12:27,691 dhe bëj një vozitje të vogël ose diçka tjetër, atëherë ju do të merrni emocionin tuaj nga ajo. 587 01:12:38,223 --> 01:12:40,356 Një tjetër vrapues ka idetë e veta. 588 01:12:42,488 --> 01:12:44,621 Disa djem do t'ju thonë më i keqi është dielli. 589 01:12:44,751 --> 01:12:47,493 Për paratë e mia, pluhuri i mallkuar. 590 01:12:47,624 --> 01:12:49,864 Thjesht nuk mund të thuash se ku je janë ose çfarë është përpara jush. 591 01:14:28,420 --> 01:14:31,684 E dini, ju filloni të pyesni veten. 592 01:14:31,815 --> 01:14:34,252 Ju mendoni "A jam unë në kurs?" 593 01:14:34,382 --> 01:14:37,124 A më ka munguar ndonjë shënues. 594 01:14:37,255 --> 01:14:40,295 Dhe pastaj, ju shihni dikë të thyer poshtë dhe ju e dini se jeni ende në garë. 595 01:15:03,934 --> 01:15:06,980 Nxiton kur vjen djali mbrapa dhe ju nuk mund ta shihni atë 596 01:15:07,111 --> 01:15:09,200 ose dëgjojeni dhe ai vjen duke kaluar në ju. 597 01:15:09,330 --> 01:15:11,594 Kjo do t'ju shkundë. 598 01:15:34,312 --> 01:15:39,665 Ne përpiqemi të dëgjojmë. Është herët por tashmë ne e dimë se Baja po bën të ardhurat e saj. 599 01:15:45,323 --> 01:15:47,803 Ju pyesni veten se sa prej tyre do të vijë ndonjëherë këtu për të përdorur këtë gaz. 600 01:15:55,551 --> 01:15:58,466 Doni të dini se çfarë bëni nëse goma juaj është e ndenjur apo ju humbet një? 601 01:15:58,597 --> 01:16:00,947 Nuk ke zgjidhje. Tre rrotat janë më të mira se dy. 602 01:16:12,263 --> 01:16:14,004 Epo, unë do t'ju tregoj se si duken. 603 01:16:14,134 --> 01:16:16,223 Rreth katër orë pas gara, të gjitha ato makina 604 01:16:16,354 --> 01:16:18,356 filloni të dukeni si një bandë të insekteve të plagosur. 605 01:16:38,898 --> 01:16:41,335 Oh, duhet të kem qenë i çmendur. Dua të them, mirë, 606 01:16:41,466 --> 01:16:44,512 Unë vij nga këndi dhe unë shikoni motorin tim është në zjarr, apo jo? 607 01:16:44,643 --> 01:16:48,255 Epo, jam kaq i egër, sa kam harruar plotësisht 608 01:16:48,386 --> 01:16:51,607 Bleva këtë zjarrfikës të ri. Kjo gjë më ktheu 300 dollarë. 609 01:16:51,737 --> 01:16:54,457 Dhe unë jam atje, në duart e mia dhe gjunjët duke u përpjekur të shuajnë zjarrin. 610 01:18:07,639 --> 01:18:09,467 Shikoje, shiko. Këtu. 611 01:18:22,219 --> 01:18:23,394 Në rregull. 612 01:18:23,524 --> 01:18:24,700 Ne kemi nevojë për një karburator. 613 01:18:29,835 --> 01:18:31,663 Raporti vjen nga Mike's Sky Ranch 614 01:18:31,794 --> 01:18:34,100 Ferro është përpara dhe shtyn fort, 615 01:18:34,231 --> 01:18:36,102 por Parnelli po mbyllet me të shpejt 616 01:19:30,330 --> 01:19:32,376 Duhet të kujdesesh për njëri-tjetrin atje. 617 01:19:32,506 --> 01:19:34,987 Një mekanik, një kujdes. 618 01:19:35,118 --> 01:19:38,556 Mund ta marrësh vetë u fshi me një nxitim të madh. 619 01:19:38,686 --> 01:19:42,125 Ka disa djem që thjesht po çmendet atje. 620 01:19:42,255 --> 01:19:43,866 Baja me të vërtetë i merr ato. 621 01:19:52,004 --> 01:19:54,224 Epo, po të them, duhet të vazhdosh. 622 01:19:54,354 --> 01:19:57,096 Kam kapur një banesë, u desh fshij një rezervë nga një djalë. 623 01:19:57,227 --> 01:20:00,099 Ishte madhësia e gabuar, por ia kalonte ulur në atë anë të malit. 624 01:20:23,166 --> 01:20:26,517 Hi herë pas here, e shihni diçka me të vërtetë dridhet goditi. 625 01:20:26,647 --> 01:20:28,824 Epo, ndihmon për t'u rikthyer ku duhet te jesh. 626 01:20:38,877 --> 01:20:40,757 Ndihesh shumë mirë kur të godasësh liqenin e thatë. 627 01:20:40,879 --> 01:20:44,404 Dua të them që mund të gatuash 130-140, të rrafshët. 628 01:20:49,932 --> 01:20:51,803 Ishte e lehtë për t'u kuptuar. 629 01:20:51,934 --> 01:20:54,110 Djem si Bobby Ferro dhe Walker Evans 630 01:20:54,240 --> 01:20:56,199 ishin në liqenin e thatë dhe po bënin kohë. 631 01:23:15,816 --> 01:23:18,428 Ne e marrim fjalën Parnelli's out. 632 01:23:18,558 --> 01:23:21,561 Pastaj, fjalët u ndezën përgjatë kursit. 633 01:23:21,692 --> 01:23:24,477 Bobbi Ferro kalon vijën e fundit me një rekord të ri. 634 01:23:43,670 --> 01:23:45,455 Keni pasur ndonjë problem përveç kësaj? 635 01:23:48,806 --> 01:23:52,157 Por në Baja, ju garoni kundër orës. 636 01:23:52,288 --> 01:23:54,638 Walker Evans ende ka një shans për të marrë të gjitha. 637 01:24:00,513 --> 01:24:04,691 Walker po shtyn deri në fund, por nuk mjafton për katër minuta. 638 01:24:04,822 --> 01:24:07,825 Kujdes! Hajde! 639 01:24:11,089 --> 01:24:15,093 Ai vendos për një sekondë në përgjithësi, por i pari në klasën e tij. 640 01:24:18,183 --> 01:24:19,489 si po shkon? 641 01:24:23,058 --> 01:24:24,929 Shumë njerëz të thyer atje poshtë, Walker? 642 01:24:25,060 --> 01:24:27,062 Po, vetëm makina kudo. 643 01:24:29,107 --> 01:24:31,457 Vetëm rreth katër milje ose pesë milje mbrapa, humba një kthesë. 644 01:24:31,588 --> 01:24:33,372 Nuk kam pak frena. 645 01:24:36,071 --> 01:24:38,595 Heroi im! 646 01:24:39,813 --> 01:24:41,076 - Është shumë vapë, a? - Po. 647 01:24:41,206 --> 01:24:42,286 Tridhjetë e pesë vjeç, a? 648 01:24:43,469 --> 01:24:45,384 Më dha shumë telashe atje. 649 01:24:45,515 --> 01:24:47,821 Përshëndetje, njeri! 650 01:24:49,693 --> 01:24:51,086 Të thashë që do ta bëja, apo jo? 651 01:24:51,216 --> 01:24:52,304 Nuk të thashë? 652 01:24:52,435 --> 01:24:53,435 - Shumë e lodhur? - Po! 653 01:25:09,713 --> 01:25:12,672 Ka shumë djem ende jashtë kursit. 654 01:25:12,803 --> 01:25:17,112 Ende gara. Do të jetë deri Ora 3:00 ose 4:00 e mëngjesit. 655 01:25:28,819 --> 01:25:31,474 Kur dielli perëndon, është... 656 01:25:31,604 --> 01:25:33,606 Është shumë e lehtë të humbasësh atje poshtë. 657 01:25:33,737 --> 01:25:36,609 E di që shumica e djemve janë vetëm duke u endur përreth, 658 01:25:36,740 --> 01:25:39,046 gjysma e ata thjesht po kërkojnë kursin. 659 01:25:39,177 --> 01:25:40,483 Bëhet goxha me qime atje. 660 01:26:06,596 --> 01:26:08,878 Epo, po ju them se nuk më pëlqen kur fillon të errësohet. 661 01:26:08,902 --> 01:26:10,861 Epo, ja ku isha, lart në kodra. 662 01:26:10,991 --> 01:26:13,907 Dhe është errësirë dhe është ftohtë dhe po ngrij. 663 01:26:14,038 --> 01:26:16,388 Jezus, është vrasje në errësirë. 664 01:26:16,519 --> 01:26:18,912 Je shumë e lodhur, është e dhimbshme. 665 01:26:19,043 --> 01:26:21,915 Të dhembin sytë, të dhembin duart mpirë rreth timonit. 666 01:26:22,046 --> 01:26:24,091 Por ju e dini që duhet të vazhdoni 667 01:26:24,222 --> 01:26:26,342 dhe nëse dikush më pyeti ndonjëherë pse, do t'i bëj të ftohtë. 668 01:26:31,360 --> 01:26:32,839 në rregull! 669 01:26:34,450 --> 01:26:35,973 Ky është Mickey! 670 01:26:36,103 --> 01:26:37,383 Kush e di se çfarë ndodhi me ta. 671 01:26:49,987 --> 01:26:51,747 - Jam shumë krenar për ty! - Faleminderit shumë. 672 01:26:53,251 --> 01:26:54,339 - Çfarë? - Si ndihet? 673 01:26:54,470 --> 01:26:56,428 Ju keni të gjitha me të. 674 01:26:56,559 --> 01:26:58,691 Betcha. 675 01:26:59,823 --> 01:27:02,143 Unë kurrë nuk kam qenë kaq i kënaqur arrij një vend në gjithë jetën time. 676 01:27:03,305 --> 01:27:05,785 - Hej, Darryl! E ke arritur! - Hej! 677 01:27:09,615 --> 01:27:10,834 - Jo majë. - Po. 678 01:27:25,675 --> 01:27:28,547 - Si jeni djema? - Unë jam përpara të gjithëve, mendoj. 679 01:27:34,379 --> 01:27:36,599 Oh, Zoti im! 680 01:27:39,645 --> 01:27:42,561 E bëre! E bëre! 681 01:28:23,472 --> 01:28:24,951 A do ta bënit përsëri? 682 01:28:25,082 --> 01:28:26,475 Oh, me siguri. 683 01:28:32,872 --> 01:28:35,048 - Ora! - Faleminderit! 684 01:28:35,179 --> 01:28:36,615 Gracias. 685 01:28:42,752 --> 01:28:45,537 - A është fytyra ime pis? - Vetëm pak. 686 01:28:45,668 --> 01:28:48,975 Epo, kjo është një çantë balte. Unë jam do të jetë e mrekullueshme nesër. 687 01:28:59,072 --> 01:29:03,338 Ti rri në fund rresht deri në agim, dita e dytë. 688 01:29:03,468 --> 01:29:06,645 Nëse shoferi i një ekipi nuk ka arritur në shtëpi deri atëherë, 689 01:29:06,776 --> 01:29:08,473 ju njeh një makineri tjetër 690 01:29:08,604 --> 01:29:10,823 do të jetë pjesë të peizazhit të shkretëtirës. 691 01:29:15,741 --> 01:29:18,353 Shumica e këtyre djemve do të kthehet vitin e ardhshëm. 692 01:29:18,483 --> 01:29:21,834 Dhe do të ketë disa të tjera shokët që e provojnë për herë të parë. 693 01:29:21,965 --> 01:29:25,098 Sido që të jetë kursi, është ende një Baja. 694 01:29:25,229 --> 01:29:28,754 Ata do të kthehen, dhe unë do të kthehem. 695 01:29:28,885 --> 01:29:31,540 Sepse ky është populli im. 696 01:29:31,670 --> 01:29:33,629 Kjo është bota ime.